...و بعدها و بعدها
كنتارو-كن لم يتركني
جينكو أنتِ الوحيدة التي لم تترك كنتارو-كن أليس كذلك؟
تقولين هذا على الرغم من أنكِ من أعطيتي تاكيتو-كن رقم هاتفكِ
مستحيل، مستحيل هو من سألني عن رقم هاتفي
لم أعتقد بأن مجموعة التزلج سوف تكون بهذا المتعة
هناك الكثير من الفتيان الوسيمون
ماذا عنكِ أنتِ يا كوتوكو؟
!أعتقد بأن الوجه يتحدث عن نفسه
♪ مرحباً، و داعاً ♪
♪ تمرح في مهب الرياح ♪
♪ في أيام الربيع ♪
♪ الباستيل الملون أيضاً ♪
♪ أجازت بالرقص ♪
♪ القصص الخيالية قد بدأت ♪
♪ على الفور ♪
♪ أنا سوف ♪
♪ أتي مسرعاً إلى جانبكِ ♪
♪ إنتظريني ♪
♪ فقط النظرة إلى اللحظة السحرية المشرقة ♪
♪ القدر ظفر بمصائبه ♪
♪ لطالما كنت أبحث عنكِ ♪
♪ و الآن تمكننا من العثور على بعضنا البعض ♪
♪ أنا واثق بأنها ليس مصادفة ♪
♪ أريدكِ أن تبقي إلى جانبي ♪
إيري ناوكي-ساما
أنا سعيدة لأنني لم أنضم معكِ إلى نادي التنس
مهلاً أنتما
كل ما كنت أسمعه هو إستهدافكم لفتيان النوادي
دوافعكما قذرة
بما أنكِ تقولين هذا من التي لحقت بإيري-كن و إنضمت إلى نادي التنس؟
أنتِ الأكثر قذارة
...هـ... هذا
ما كنت سوف أفكر بالدخول إلى نادي شاق عندما أدخل للجامعة
أنا أيضاً لم أعتقد بأنه سيكون بمثل هذه المشقة
أيهارا-سان
!سـ.. سودو-سينباي
لماذا تقفزين لهذا الإهتمام؟
...كلا هذا
وجهكِ يبدو مريعاً هل أنتِ بخير؟
أعتقد بأن تدريبنا صعب قليلاً
ولكن عليكِ أن تستمري في القدوم إليه
نعم
و الآن إلى اللقاء
يبدو بأنه سينباي لطيف
كـ.. كلا على الإطلاق
...يبدو بأنه نسى ذلك ولكن
هو من فعل هذا بوجهي
مستحيل ولكنه بدء لطيفاً جداً
هذا المستحيل
سوف أختبر قدراتكم اليوم
أيها الوافدات الجدد أدخلنّ إلى الملعب
نعم
حسناً أيها الوافدات الجدد للنطلق
سودو-سينباي تتغير شخصيته عندما يمسك المضرب
أنتنّ هل لديكم أعين في رؤوسكنّ؟
أنتِ قاتلي
!مدهش
أيهارا
توقف أحلام اليقظة
هذا ليس مضحكاً
...بسبب هذا الوجه
...عذراً.. هذا
لا
قلبي و جسدي كلاهما... في حالة فوضى
إذا كان بهذه الصعوبة توقفي عنه
حتى مع هذا سيكون من الصعب الإستسلام و إيري فيه؟
شكل إيري-كن و هو يلعب التنس رائع
تبكين أو تضحكين؟ إختاري إحداهما
ليس هنا ها؟
إذا كنت تبحث عن المجلد الثاني إنه بحوزتي
هل كنت تحب يمكنك إقتراضه
أنت في حاجة لكتابة التقرير أليس كذلك؟
شكراً لكِ
مهلاً لماذا تتدربين في الملعب؟
أنا أتدرب للمشاركة في بطولة المبتدئين
بطولة المبتدئين؟
إنه أمر لا علاقة لكِ به
أتساءل عما إذا كانت قدمكِ سوف تخطو أرض هذا الملعب قبل التخرج
إذا هل سوف يشارك إيري-كن أيضاً؟
!بالحديث عن هذا أين هو إيري-كن؟
ألم تسمعي بهذا؟
لقد إنضم فقط بشرط أن يأتي متى أراد أو قت المباريات
بعبارة أخرى حالة خاصة
!أحـ.. أحقاً هذا؟
أنتِ لا تعرفين شيئاً عنه على الرغم من أنكما تعيشان في نفس المنزل
هذا يعني عمق علاقتكما أليس كذلك؟
!ماذا هذا؟ متى أرد القدوم؟
ألن يكون الأصح قول أنه لن يأتي؟
أنتِ يا أيهارا لماذا تتقاعسين؟
إذا كان إيري-كن لن يحضر لن يكون هناك معنى من أنضمامي لنادي التنس
أنا أبدو مثل الحمقاء
هل تريد أن نذهب لمشاهدة هذا الفيلم؟
القلب المعدني ها؟
سمعت أنه مثير جداً للإهتمام
إنه قصة حب موصة به للعشاق
فيلم؟
سوف يعرض حتى يوم الأحد
لو كنت تحب هل يمكنك الذهاب معي؟
لست مهتماً
ولـ.. ولكنه شعبي للغاية
إنها قصة حب عن سايبورغ وسيم وطالبة جامعية
الممثل يشبهك تماماً
حتى أنه لديه شخصية باردة مثلك
هل تحاولين إهانتي؟
لست كذلك
إذا كنت تريد مشاهدته إذهبي وحدكِ
ليس عليك أن تكون حاداً إلى هذا الحد
أنتِ تزعجني
حقاً ياله من بارد القلب
شكراً لكِ
على الرحب و السعة
إذا أخرج معي في هذا الأحد
لقد أعرتك كتابي و لن أحصل على شكر في المقابل؟
لقد قلتها لكِ منذ قليل
الشكر الذي أريده أغلى قليلاً من هذا
تلقيت زوج تذاكر للسينما ولم أجد شخصاً ليذهب معي
كنت أفكر في تقديمها إلى أختي الصغرى
ولكن أنا سعيدة لأنني لم أفعل ذلك
إيري-كن سوف تذهب معي أليس كذلك؟
مهلاً لحظة لا أستطيع سماعكِ
ولكنكِ قلتِ لا بأس معكِ يوم الأحد
هكذا إذا لقد فهمت
إعتني بنفسكِ
كان ينبغي على النوم في المنزل لو كنت أعلم بأن جينكو و ساتومي لن يأتيا
أنا أيضاً أردت الذهاب في موعد مع إيري-كن
كنت سوف أعرض ملابسي لإيري-كن الليلة الماضية
أضع بعض المكياج و أسير بمرح إلى جانبه
نعم، نعم مثل هذا تماماً
!لماذا؟
!لماذا؟! لماذا؟
...لماذا إيري-كن و ماتسوموتو يوكو
!لماذا؟
!سـ.. سودو-سينباي
!أيهارا
!لماذا؟ لماذا إيري فقط شعبي بين الفتيات؟
!بالأحرى لم أنت هنا؟
هذا لأنني أتبع ماتسوموتو
...سينباي هل يعقل بـأنك كنت تطارد ماتسوموتو-سان
لا -
...بينما كنت أبحث عن اللحظة المناسبة للخروج معها في موعد
إنتهى بي الأمر هنا
...سبب قوله لي بأن أذهب بمفردي
لأنه كان على موعد مسبق مع ماتسوموتو يوكو؟
أيهارا هذا ليس الوقت المناسب لهذا
لنلحق بهما
كيف يمكننا أن نتركهما وحدهما معاً في ظلمة السينما؟
ولكن طابور التذاكر طويل للغاية
...لن نستطيع اللحاق بهم الآن
...سينباي هذا التذاكر
لا تسألي
...ولـ.. ولكن
أهذا الوقت المناسب لـ لكن؟
إذا كنت لا تريدين الذهاب سوف أذهب بمفردي
دعنا نذهب يا سينباي
أرجوا المعذرة لقد أسقطت كتيبي
أحسنتِ يا أيهارا
شـ.. شكراً
كان الفلم سطحياً بشكل غير متوقع
حقاً؟
...لو أنهم أضافه له الكثير من الأسس العلمية
لكانت القصة لتكون أكثر عمقاً هذا ما أعتقده
في النهاية كان الفلم يرتكز على الحب الذي يتغلب على جميع العقبات
أنا لن أغسل يدي اليسرى للأبد
أغسله من فضلك
أنا أعتقد بأنه كان مثيراً للإهتمام
أود بناء سايبورغ مثل ذلك أيضاً
هذا مخيف لأنك يمكنك فعلها
سينباي، دعنا نذهب
ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟
لا أعرف
!لا تعرف؟
ألا تريد أن تكون على سبيل المثل سياسياً أو أستاذاً جامعياً؟
ليس حقاً
يمكنك أيضاً أن تصبح طبيباً أو محامياً
لا يوجد سيء لا يمكنك فعله أليس كذلك؟
أتساءل عن ذلك
...إيري-كن
أي نوع من الفتيات نوعك المفضل؟
...لنرى
أفضل أن تكون جميلة و حضارية و ذكية
و أيضاً بأن تكون ماهرة في الطبخ
أنا أفضل الرجال الأذكياء
لا أحب الرجال الذين يبدون مثل العجائز
و لا بالطبع للرجال الذين لديهم شوارب
هل يمكن بأننا الثنائي المثالي؟
ربما
...ولكن
!ولكن؟
كلا لاشيء
على أي حال ماذا سوف نفعل بعد ذلك؟
أود شراء مضرب جديد
هل ترافقني؟
حسناً
إذا دعنا نذهب
ما قصة جو الحب هذا؟
إنتبهي
شكراً لك
!ما خطب تلك اليد؟
!ما الذي أفعل؟
أنا أتجسس على مواعد الآخرين
في النهاية لا أرى سوى إنسجامهم
أيهارا
ما الأمر؟
أنا سوف أعود للمنزل
ما الذي تقولينه في هذا الوقت؟
لا أتسطيع المشاهدة أكثر من ذلك
لا يمكنني القيام بشيء إذا كنا يحبان بعضهما
إذا هل سوف تعترفين بعلاقتهما؟
...هذا لأنني... هذا لأنني
لا أريد أن أشعر باليئس أكثر من ذلك
!أيهارا
سأغادر
أنا آسفة
!أرجو المعذرة
آسفة لتبليل قميصك
إذا ماذا سوف تفعلين بشأن هذا؟
هذا القميص كلفني 100،000 ين
!مـ.. مئة ألف ين؟
حسناً سوف أتغاضي عن الأمر بـ50،000 ين تكلفة لتنظيفه
ليس لدي هذا المبلغ الآن
ماذا عن خمس ألف ين؟
هل تسخرين مني؟
لن يكو الأمر جميلاً لو لم تدفعي 50،000 ين
ثلاثة ين أكثر من كافية
كلا ربما 500 ين
!ماذا؟
!إيري-كن
أنا أتحدث عن تكلفة تنظيف هذا القميص الرخيص
ماذا قلت؟
هذا القميص ماركة أريل أرل.. ما كان مرة أخرى؟
لا يمكنك حتى تذكر إسم العلامة التجارية
هل إشتريته من السوبر ماركت؟
أيها الشقي
سينباي حان دورك
سوف أترك الباقي لك
...أنت الذي أفغمت المشكلة
أري ماتسوموتو جانبك الجيد
خذ
هـ.. هذا لي
هوي ما الذي تثرثران به؟
أجعلي سودو-سينباي يصطحبكِ
يا إيري-كن
كيف تجرؤن على السخرية مني؟
تعال إلي أيها الشرير
كل واحد منك يريد هذا
!مضربي لقد إشتريته للتو
سوف أجهز عليك
!إيري-كن هل لاحظتنا؟
بطريقتكم الغبية عرفتكما سريعاً
أنا آسفة
...بعد رؤيتكما معاً لقد إندفعت
...و لـ.. ولكن لو
...كنت... تحب ماتسوموتو-سان
هلا ذهبنا إلى مكان ما؟
!لنذهب
!مستحيل، لا أصدق
...أنا و إيري-كن.. و إيري-كن
!هل يمكن بأنني إستهلكت اليوم مخزوني من السعادة
أنا سعيدة جداً الآن
!ألا يوجد غير الأسر هنا؟
!نحن الثنائي الوحيد على متن قارب
...بشأن هذا
هناك قصة معروفة بأن أي ثنائي يركب قارب هنا يصيبهما النحس و ينفصلان
ألم تكوني تعرفين بهذا؟
!مستحيل
!غبية لا تنهضي
إرتدي هذا إلى أن تجفي
إنه ماركة رخيصة ولكنه أفضل من أن تكوني مبتلة أليس كذلك؟
شـ.. شكراً لك
حقاً أنا آسفة
أنا دائماً لا أسبب لك غير المتاعب
...أنا لم أكون أتذكر لحظات حياتي
مثل تذكر الأوقات الصعبة و المزعجة
ولكن منذ أن تلقين رسالة حبكِ في الثانوية
كل يوم بدء مزعجاً و صعباً
بالتفكير بالأمر ربما تكونين تجربة لي
!تجربة؟
إنها التجربة الأولى لي منذ أن ولدت
فكرت في الهرب
...ولكن مؤخراً بدأت أعتقد بأن
الحياة سوف تكون مملة من دون خوض تجارب مثيرة للإهتمام
أنا تجربتك أليس كذلك؟
هل سوف تخوضني؟
نعم
الحياة تأتي بالجيد و السيء هذا ما أعتقد
مواجهتي؟
هذا لا يعني بأن يخوض قتال معي أليس كذلك؟
لا بأس إذا كنتِ لا تفهمين
...بـ.. بختصار على الرغم من أنك حاولت الهرب مني
..ولكن هذه المرة غيرت رأيك و تريد خوض
!هل هذا عرض للزواج؟
!كيف قفزتي إلى هذا الإستنتاج؟
...ولكن
أنا فقط أحاول القول بأنه ليس من السيء العيش في نفس المنزل
أنـ.. أنت لا تكرهني؟
...قد يكون هذا غريباً ولكن
أنا.. لا أكرهكِ
أنا.. أحبك يا إيري-كن
منذ العام الأول في الثانوية كنت أنت الوحيد الذي أحبه
أنا أحبك كثيراً
قد أكون غبية و لا أجيد الطهي
و لست فاتنة أيضاً ولكن سوف أبذل جهدي
..سوف أبذل جهدي في الدراسة و الطهي و أيضاً.. و أيضاً
أتطلع إلى هذا
محاولتكِ لتكوني إمراة موهوبة من أجلي
في الوقت الراهن لنرى نتائج إختبارتكِ في الفترة الأولى
دعينا نجعل علامتك في الإمتحان مقياساً لحبكِ لي
...إذا كان لا بأس بعلامة 60
كالمعتاد طريقته في الكلامة تبدو لئمة قليلاً
ولكن إبتسامته تغيرت قليلاً عن ما كانت عليه
بالمقارنة بالوقت الذي قدمت له رسالة حبي
مقارنة بالقبلتي الأولى
أشعر بقرب إيري-كن لي
أبي؟
أبي في ماذا تريد الحديث معي؟
حسناً يا كوتوكو لقد مر عام منذ أن إعتنت بنا عائلة إيري في منزلهم
لقد كنت أفكر كثيراً
نحن لا يمكننا إستقلال طيبة إيري-تشان و زوجته إلى الأبد
لذا ما رأيكِ
ألا تظنين بأن الوقت قد حان للعيش مع والدك بمفردنا؟
!أبي؟
ترجمة الكونت ملك الشياطين لمزيد من الانمي المترجم alkont-maou-sama.blogspot.com Www.GeneralAnime.Blogspot.Com
♪ إنني أتحرر من الخطأ المؤقت ♪
♪ ولا أحزز تقدماً منذ ذلك اليوم ♪
♪ الرومنسية المعلقة تبدو و كأنها على وشك الإنهيار ♪
♪ كل شيء يعتمد على اللحظات الحاسمة ♪
♪ أنا عاجزة عن أي شيء ♪
♪ لا أستطيع فعل أي شيء ♪
♪ ضرباتي غير الناضجة ♪
♪ إنه الوقت المناسب لكِ ♪
♪ أخفي قلبي الخجول ♪
♪ فجوة كبيرة تفتح في قلبي ♪
♪ إنها ليست مليئة بالحلوى الحلوة آه ♪
♪ داخل المرآة ♪
♪ هذا الوجه الجشع لا لا لا لا ♪
♪ أنا لا أريد عالماً من دونك ♪
♪ إختراق لا نهائي للسماء آه لالا ♪
♪ في أيام من الضحك و ليالي من البكاء ♪
♪ لا أندم على أي منها ♪
♪ أنا مقاتلة لأجل حب غير متبادل ♪
إستعراض الحلقة القادمة
لقد سمعت هذا يا كوتوك
أخيراً تركتي إيري الأحمق
أنت أصمت
كوتوكو أعلم بأنكِ سوف تشعرين بالوحدة
ولكن لا يمكننا أن نسمح لعائلة إيري بأن تعتني بنا للأبد
هذا صحيح
...لقد فهمت يا أبي و لكن
!يوكي-كن ما الأمر؟
في الحلقة القادمة من القبلة المؤذية
وداع يوم ممطر
سوف أصبح سعيدة بالتأكيد